:09:00
Et demain, je dois bosser!
:09:02
Tu devrais être contente
d´avoir un job!
:09:05
Tu m'avais dit que j'apprendrais
la vie en travaillant,
:09:08
mais à vrai dire, j'apprends rien.
:09:11
On apprend toujours quelque chose.
:09:12
Comme quoi?
:09:14
Des trucs...
:09:16
Bon, je vais me coucher.
Toi aussi, va dormir.
:09:26
Avec celle-là aussi,
c'est fini, non?
:09:29
Tu me l'as caché,
:09:31
mais elle est partie avec un autre,
c'est ça?
:09:34
C'est pas définitif.
:09:36
Mais ça fait déjà six mois!
:09:39
Elle m'appellera un de ces jours.
:09:42
Dis!
:09:44
- On n'en parle plus...
- C'est autre chose. Le criminel...
:09:48
vous avez des indices?
:09:50
En un sens...
C'est peut-être une coïncidence?
:09:54
Il semble agir à l'aveuglette
mais ne laisse aucun indice.
:09:58
A l'identité judiciaire,
ils en ont des sueurs froides.
:10:01
En tout cas, le patron s'en occupe.
A mon avis, on va bientôt le choper.
:10:05
Mais il n'a pas encore vraiment
commis de meurtre, si?
:10:09
Non, mais il a quand même
un revolver,
:10:13
et il nous fait perdre notre temps.
:10:15
On ne peut le laisser faire.
Il y va de l'honneur de la police.
:10:19
C'est quoi "Ionneur"?
:10:22
Regarde dans le dico.