:08:00
Dale esto a una mujer
llamada Gloria Lamar.
:08:03
La dirección.
:08:05
Entrégaselo en mano, ¿vale?
:08:11
Piensas que es un chantaje.
:08:13
Pues no lo es. ¿Satisfecho?
:08:16
Espero que no haya ningún problema.
Ya no voy armado.
:08:20
No habrá problemas.
¡No seas blandengue!
:08:24
Piensa que no dará la lata
como Méjico.
:08:27
Nunca me pagaste aquel trabajo.
:08:30
- Vives aquí gratis.
- También trabajo aquí gratis.
:08:34
Tranquilo, llevo la cuenta
de lo que te debo.
:08:36
Eso me preocupa.
:08:40
Supongo que no quieres
que Catherine se entere.
:08:44
Supones bien.
:08:48
Gin.
:08:50
¡Joder!
:08:52
"Lo que más ayuda
a concentrarse es...
:08:55
...la perspectiva de la muerte. "
:08:58
Samuel Johnson.
:09:00
Sumaré yo, si no te importa.
:09:08
Ya es oficial.
:09:11
El cáncer no remite.
:09:19
Intento contar.
:09:24
Los médicos recomiendan
lo que ellos llaman terapia intensiva.
:09:30
He preferido rechazarla.
:09:35
Mi mujer está muy enfadada conmigo.
:09:40
Dice que me comporto
como un cobarde.
:09:49
Me dan diez meses como máximo.