:18:01
No me refería a un barrio.
:18:05
¡Joder!
:18:09
Él va hasta Méjico
a buscar a una chica fugada,
:18:12
ella no quiere ir con él,
no sé cómo se hace con su pistola.
:18:18
- ¡Y pum!
- ¿En la polla?
:18:20
Se la voló en pedazos.
:18:24
¿Capitán?
:18:26
Sí.
:18:30
¡Harry, me alegro de verte!
:18:32
¿Desde cuándo?
:18:34
Oye, ya sé que...
:18:36
...hemos tenido nuestras diferencias,
pero el tiempo...
:18:39
Capitán, ¿podemos empezar?
:18:41
Claro.
:18:44
- Si Harry está dispuesto a responder.
- ¿Que si estoy dispuesto?
:18:49
Seguro que Harry no quiere
recibir un trato especial.
:18:52
Lo comprendo.
:18:54
Veamos.
:18:56
¿Qué hacías exactamente
en casa de Lester Ivar?
:19:00
Había quedado con él.
:19:03
- ¿Por qué tratarme de otro modo?
- Eso digo yo.
:19:06
¿Para qué ibas a verle?
:19:07
Estaba vigilando a alguien y quería
que yo hiciera el turno de noche.
:19:13
- ¿Acaso me he perdido algo?
- No.
:19:16
- ¿Sueles trabajar para Lester?
- A veces.
:19:19
Cuando le da
un ataque de asma, me llama.
:19:21
¿Sabías que a Lester
le han matado?
:19:25
No. Lo siento mucho.
:19:28
Verás, Harry.
:19:31
Media hora después de que lo mataran
en un tugurio de Palmetto,
:19:36
te encontramos en su apartamento
que acababan de registrar.
:19:40
Se podría considerar
allanamiento de morada.
:19:44
Dices que trabajabas para Lester,
pero tu licencia caducó hace un año.
:19:48
- Llamaré a un abogado.
- Tranquilo, no vamos a por ti.
:19:53
Bastante tienes
con la cruz que llevas.
:19:57
¿La cruz... que llevo?