1:08:00
Forbandede røvhuller.
1:08:04
- Kan du høre summetonen, Fish?
- Summetonen?
1:08:06
Der er en pibelyd
i mit baghoved.
1:08:13
- Jeg kan ikke høre noget.
- Det er ret modbydeligt.
1:08:38
Far havde altid stjernekastere
med hjem til mig og Adam.
1:08:44
Stjernekastere!
Vi gik om bag huset alle tre -
1:08:48
- og holdt den op mod himlen
og så lyset og gnisterne -
1:08:51
- og far sagde:
"Vent, nu kommer det. Se nu efter."
1:08:55
-"Nu kommer klimaks."
- Klimaks?
1:08:59
Stjernekasteren glødede mere
og mere og mere -
1:09:02
- og i et kort øjeblik brændte
den lille lort helt perfekt.
1:09:07
Det varede kun et sekund,
men det sekund var perfekt.
1:09:11
- Det var dét, far fik os til at se efter.
- Klimaksøjeblikket?
1:09:17
Ja. Mennesket,
der brænder optimalt.
1:09:19
Alle kræfter forenes
og brænder perfekt.
1:09:23
Fuldkommen harmoni.
Det er der, jeg vil hen. Er I med?
1:09:28
Jeg har ledt efter det glimt. Jeg
har ledt, men jeg kan ikke finde det.
1:09:34
Hvad nu, hvis mit øjeblik
allerede har været der?
1:09:44
Lois. . .
1:09:47
- Adam.
- Nej, det er Boyd.
1:09:50
Jeg vil bare fortælle, hvor glad jeg
ikke blev for det personlige angreb.
1:09:57
Jeg er virkelig krænket.