1:07:01
Godt.
1:07:04
Tag min telefon. Når I har sat dem af,
drikker I Michael fuld.
1:07:08
- Det er ikke nogen god idé.
- Jeg ringer senere.
1:07:11
- Hvad skal du?
- Ordne noget.
1:07:14
- Hvad betyder det?
- Tror du, jeg vil gøre Lois fortræd?
1:07:20
Hun er sgu da drengenes mor.
Hvad går der af dig?
1:07:24
Du har virkelig
en modbydelig tankegang.
1:07:28
Det er kun én nat.
Lois og Michael er helt fra den.
1:07:34
Hold kæft!
Jeg aflyser ikke brylluppet.
1:07:37
- Det kommer ikke på tale.
- Jeg kører lige Michael hjem.
1:07:41
- Du skal hente kagen i morgen tidlig.
- Har vi ikke nogen til at gøre det?
1:07:46
Jo. Dig.
1:07:55
Hvorfor. . .?
1:07:57
For helvede da.
1:08:00
Forbandede røvhuller.
1:08:04
- Kan du høre summetonen, Fish?
- Summetonen?
1:08:06
Der er en pibelyd
i mit baghoved.
1:08:13
- Jeg kan ikke høre noget.
- Det er ret modbydeligt.
1:08:38
Far havde altid stjernekastere
med hjem til mig og Adam.
1:08:44
Stjernekastere!
Vi gik om bag huset alle tre -
1:08:48
- og holdt den op mod himlen
og så lyset og gnisterne -
1:08:51
- og far sagde:
"Vent, nu kommer det. Se nu efter."
1:08:55
-"Nu kommer klimaks."
- Klimaks?
1:08:59
Stjernekasteren glødede mere
og mere og mere -