:36:01
Querría hablar con alguien
para recaudar algo.
:36:04
¿Podría ser
eltelevisor, Dennis?
:36:07
¿Han visto a los muchachos?
:36:09
Hoy no, Annie.
:36:11
Voy a matarlos.
:36:16
Iremos a la playa para inventar
lo que diremos.
:36:19
Van a mandar
a un tipo de Dublín.
:36:21
¿Están convencidos?
:36:23
Sí, pero hay que prepararse.
:36:26
Tengo que dormir
en casa de Ned...
:36:28
por si el de la lotería
viene a primera hora mañana.
:36:42
¿Qué miras, Maurice?
:36:44
Es increíble...
:36:45
cómo sigue y sigue sin parar,
¿verdad, Padre?
:36:49
Sigue y sigue, por el universo
hacia el infinito.
:36:52
Sí, es una maravilla, ¿no?
:36:56
- ¿Cómo está, Padre?
- Ah, bien, Maurice.
:36:59
No parece estar muy seguro.
:37:02
No, es que ha sido
un mes difícil,
:37:05
tener que venir
a una comunidad como esta.
:37:07
Si estuviera aquí siempre,
creo que la gente...
:37:10
me tendría más confianza.
:37:11
¿Cuánto tiempo le queda?
:37:13
El padre Mulligan regresará
de Lourdes muy pronto...
:37:16
y entonces me iré.
:37:17
Lo vamos a extrañar.
:37:19
Ha hecho bien,
diga lo que diga la gente.
:37:22
Gracias, Maurice.
:37:23
Me gustaría pensar que
dejé una buena impresión.
:37:29
Anda, pregúntame otra.
:37:31
Vamos, hombre, inventa algo.
:37:34
- ¿Cuántos años tienes, Ned?
- Tengo 66, señor.
:37:38
¿ Tienesfamilia?
:37:40
No, sólo yo.