:24:00
Él encarará hacia la ciudad,
una gran ciudad.
:24:02
Tratará de esconderse en la multitud.
:24:05
Y a cualquier lado que vaya, él sentirá
que cientos de ojos lo están mirando.
:24:09
No importa lo que haga,
no importa adónde vaya...
:24:11
...él se sentirá perseguido.
:24:12
¡Amigos míos...
:24:14
...están buscando a un cazador!
:24:17
Quiero bloqueos de carretera
a un radio de 10 millas.
:24:19
Establezcan todas las comunicaciones
con todas las entidades de la ley.
:24:21
¡Eso es un estado, condado, ciudad!
:24:23
Comunícame con el gobernador Carlson.
Tal vez necesite a la guardia nacional.
:24:26
Coca dietética, sin hielo.
:24:28
Está bien gente.
Quiero a Harrison atrapado...
:24:30
...en 4 horas y 28 minutos.
:24:33
Eso es exactamente al mediodía.
¡Ahora a moverse!
:24:36
¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse!
¡Muévanse, gente! ¡Muévanse!
:24:46
Nelson y yo nos estamos dirigiendo
hacia Wysetta por el camino de Peck Woods.
:24:49
Sin embargo, no hay señal de Harrison.
Todavía.
:24:51
Diez-cuatro, Unidad Seis.
:25:34
¿Cómo te está yendo por ahí?
:25:36
Bien.
:25:37
Estas están a la venta, ¿no es así?
:25:40
Sí, seguro.
$32,50, ¿está bien?
:25:43
Por supuesto, seguro.
:25:47
¿Anda pescando por aquí?
:25:49
Sí.
:25:51
Voy a practicar un poco la pesca,
a ver si puedo agarrar uno de esos...
:25:54
...uh, peces bocones de aquí
de Minnesota.
:25:58
Y uno de esos perros esquimales,
también.