:36:01
° Don't you worry °
:36:04
° It's gonna be all right °
:36:07
¡Oh! ¡Frío, frío!
:36:10
° 'Cause I'm always ready
I won't let you out of my sight °
:36:15
¿Qué demonios es todo eso de
bote de goma y lo de "Hylander"?
:36:19
Orono, llama al guardia de costa.
"Hylander. "
:36:27
¡Bueno!
:36:29
¡Te pesqué, bebé!
:36:31
No te muevas.
:36:35
Tengo un arma.
:36:37
No acá...
:36:38
...pero tengo una.
:36:39
¿Estás asustada?
:36:41
Te escapaste, ¿recuerdas?
puedes moverte ahora.
:36:43
Sí, estaba asustada.
:36:44
Estuve manejando por toda la ciudad
buscándote.
:36:46
Bueno, me encontraste.
Las escondidas terminaron.
:36:49
La campana del colegio sonó.
Es hora de volver al aula.
:36:51
Hagas lo que hagas, no grites.
:36:54
¡Aaah!
:36:55
De esa manera.
:37:13
Ryan...
:37:14
...puedes sentirte seguro aquí.
:37:16
Estamos seis pisos arriba.
Nadie puede verte.
:37:18
¡Hey, Cass!
¿Quién es tu nuevo amigo?
:37:27
Siéntate, Panqué.
:37:33
De todas las mujeres en el mundo...
:37:35
...tuviste que llegar a mí.
:37:40
Estoy seguro que si hablamos toda
la noche, podremos resolver esto.
:37:43
Seguro, Slappy.
:37:45
Arroja ese tapón de algodón
y toma una aspirina.
:37:48
Contrataste a un asesino.
Querías muerto a Hibbing.
:37:51
Los vi discutiendo.
:37:53
Y rechinaban como
salchicha en un horno.
:37:56
Por eso Hibbing me dijo que
odiaba el retrato que hice de él.
:37:59
Duele.