1:06:10
Ruth, como verás, el Secretario General
de la U.N, Señor Robert McKintyre...
1:06:14
...ha arrivado a Columbia Heights...
1:06:16
Ahí está nuestro objetivo...
1:06:17
¿Mataste a Hibbing y ahora a McKintyre?
1:06:19
No lo puedo creer.
1:06:21
Espero que lo que te acabo de contar
no haga que abandones esta misión.
1:06:26
McKintyre es el enemigo de todo
luchador por la libertad en este planeta.
1:06:29
Sí, por supuesto.
1:06:31
Veo que está en lo cierto.
1:06:33
Bien. Vayámos.
1:06:36
Terminaré de empacar los almuerzos
de los terroristas y estaré allí.
1:06:40
¿Te veo en 5?
1:06:46
¡Cass!
1:06:49
¡Cass!
1:07:03
Cass. Shh.
1:07:07
Cuando me disparaste sin rodeos en
el campo de acción, sabía que me querías.
1:07:11
Esos trofeos de vuelta en tu apartamento-
Eres un extraordinario disparador.
1:07:15
Revisé los huecos.
Eran sólo los usuales.
1:07:19
Los engañaste.
Estabas usando blancos, ¿verdad?
1:07:21
Sí. Tenía que dispararte, Ryan.
Sino, te hubiesen matado.
1:07:25
Luego de buscar a mi familia,
descubrí que eran terroristas.
1:07:28
Y ahora están tratando
de matar a mi padre.
1:07:30
¿Tu padre?
1:07:31
Sí. Acabo de enterarme que mi padre es el
Secretario General de las Naciones Unidas.
1:07:36
Correcto. Dos pueden jugar ese juego.
Tenderemos una trampa. Tú quedate aquí.
1:07:39
Si ellos cambian sus planes,
tú tienes que irte inmediatamente.
1:07:43
Si ellos se dan cuenta que estoy pretendiendo
ser uno de ellos, van a tratar de matarme.
1:07:46
Eso es un riesgo que tengo que correr.
Buena suerte.