1:23:01
Não sei se isso será necessário.
1:23:05
O que o Clearburg provavelmente
queria dizer com...
1:23:08
"não encontramos nenhum
caixeiro com o nome K.V"...
1:23:11
era "não encontrámos
nenhuma caixa...
1:23:13
com o nome Kragen Vincent".
Acho que foi erro de dactilografia.
1:23:18
Certo. Certo.
1:23:21
Ele provavelmente usou outro nome.
1:23:25
É o que eu penso.
1:23:27
Bem, então...
1:23:29
vou tomar uma cerveja
com o meu amigo Bill.
1:23:32
Eu disse que achava.
1:23:35
Mas deverias verificar
para termos a certeza.
1:23:41
OK.
1:23:44
Mas espero que tenhas
percebido o que eu disse.
1:24:00
Desculpe incomodá-lo.
1:24:03
O que está a fazer aqui?
1:24:05
Vim atrás de si.
1:24:08
Tirei isto do
pára-brisas do meu carro.
1:24:10
Outro pagamento, amanhã de manhã.
1:24:14
Tem a certeza que não foi seguido?
1:24:16
Não fui seguido.
1:24:18
Eu expliquei como
deveria me contactar.
1:24:20
Não deveria ter vindo até aqui.
1:24:22
Ele está lá dentro?
1:24:24
Se eu entrasse agora,
o Sr. Zero gostaria de me ver?
1:24:29
Vá para casa.
1:24:31
Agora. Faça o pagamento
amanhã. Estamos quase no fim.
1:24:35
Estou farto de cooperar.
1:24:37
Costumava ser de 2 em 2 semanas,
e agora é de 2 em 2 dias. Porquê?
1:24:41
Talvez esteja nervoso. Talvez me
queira matar. Deveria andar armado.
1:24:47
Não, nada de armas.
1:24:49
Ouça, não entre em pânico...
1:24:51
OK?
1:24:54
Quão dedicado é realmente?
1:24:57
Que oportuno...