1:24:00
Desculpe incomodá-lo.
1:24:03
O que está a fazer aqui?
1:24:05
Vim atrás de si.
1:24:08
Tirei isto do
pára-brisas do meu carro.
1:24:10
Outro pagamento, amanhã de manhã.
1:24:14
Tem a certeza que não foi seguido?
1:24:16
Não fui seguido.
1:24:18
Eu expliquei como
deveria me contactar.
1:24:20
Não deveria ter vindo até aqui.
1:24:22
Ele está lá dentro?
1:24:24
Se eu entrasse agora,
o Sr. Zero gostaria de me ver?
1:24:29
Vá para casa.
1:24:31
Agora. Faça o pagamento
amanhã. Estamos quase no fim.
1:24:35
Estou farto de cooperar.
1:24:37
Costumava ser de 2 em 2 semanas,
e agora é de 2 em 2 dias. Porquê?
1:24:41
Talvez esteja nervoso. Talvez me
queira matar. Deveria andar armado.
1:24:47
Não, nada de armas.
1:24:49
Ouça, não entre em pânico...
1:24:51
OK?
1:24:54
Quão dedicado é realmente?
1:24:57
Que oportuno...
1:25:00
- O que quer dizer?
- Nada, esqueça.
1:25:03
Talvez tenha uma ambição.
Talvez queira...
1:25:06
montar a sua própria firma.
1:25:08
Apanhou-me... Tudo o que
eu quero é ser o Daryl Zero.
1:25:13
Dou-lhe $1 milhão
se entregar o jogo.
1:25:16
Dê-me só o nome do suspeito.
1:25:18
Nome e morada.
1:25:23
$2 milhões...
1:25:24
por um nome e morada.
1:25:27
Em dinheiro. Podemos
ir directo ao banco.
1:25:30
Dá-me $2 milhões para não ter
de fazer este pagamento amanhã?
1:25:35
Estou disposto a
dar-lhe $5 milhões.
1:25:37
Quanto é que ele lhe paga?
1:25:40
$5 milhões...
1:25:42
Para que possa matar alguém
agora em vez de um dia depois.
1:25:46
Por $5 milhões...
1:25:47
você pode fazê-lo.
1:25:57
- E se eu entrasse agora mesmo...
- Não está lá dentro.