Zero Effect
prev.
play.
mark.
next.

1:04:00
Klarisa.
1:04:03
Da. Klarisa Devero.
1:04:06
Iz pesme o pticama.
1:04:07
Prilièno logièno, zar ne?
1:04:09
Veoma logièno.
1:04:10
Dva hica, jedan u glavu,
jedan u telo, profesionalno.

1:04:14
U njenoj motelskoj sobi.
1:04:15
Zvuèi profesionalno.
1:04:17
Osim što je sve ostalo u haosu
Puno dokaza, otisci svuda.

1:04:22
Imam slike sa mesta zloèina.
1:04:24
Seæaš se sluèaja plaæenog
ubice koji je mnogo grešio?

1:04:28
Slièno je tome. Izaberu ga,
isprobaju, daju mu život, bez uslovne.

1:04:33
Mislili su da radi za nekoga
ali nije hteo da prièa...

1:04:35
...èak i kad su hteli da se nagode.
1:04:37
I Klarisa ima prilièan
dosije hapšenja za jednu devojèicu.

1:04:40
Uglavnom politièki, Nju Jork i Boston.
1:04:42
Ometanje javnog reda,
nepristojno ponašanje...

1:04:46
...Provale, ometanje poseda.
1:04:47
Baš žestoko.
1:04:49
Prava 'ptièica.'
1:04:53
Vinsent je u tom zatvoru?
1:04:55
Ne. Preseljen je pre
nekoliko godina zbog bolesti.

1:05:21
Krejgen joj je otac.
1:05:23
Odrasla je kod njegove
setsre jer je bio u zatvoru.

1:05:27
Okrivljuje Starka da je
uništio život njenog oca.

1:05:30
Stark je unajmio Vinsenta
da ubije Klarisu...

1:05:34
...iz nekog razloga.
1:05:36
Vinsenta su uhvatili. Život je
proveo u zatvoru. Sada umire...

1:05:40
...sporo i u mukama.
1:05:42
Gledala je kako propada život
njenog oca i sada se sveti.

1:05:47
Ona ima nešto,
neki dokaz ili nešto...

1:05:50
...što Starka povezuje sa ubistvom.
1:05:53
Moram a naðem šta i gde to drži.
1:05:58
Vodi me na mesto zloèiba.

prev.
next.