10 Things I Hate About You
prev.
play.
mark.
next.

1:12:09
Uði.
1:12:17
Èuj, znam da mrziš
sjediti doma zbog mene.

1:12:24
Baš tebe briga. -Stalo mi je.
1:12:28
Ali vjerujem da stvari treba
èiniti zbog sebe, a ne drugih.

1:12:33
Da barem ja imam taj luksus.
1:12:36
Ja sam jedina djevojka
koja je pozvana na ples,

1:12:38
a ne može iæi
jer se tebi ne ide.

1:12:45
Joey ti nije rekao
da smo izlazili?

1:12:48
Baš. -U devetom
razredu. Mjesec dana.

1:12:57
Zašto? -Zato što je
bio strašno zgodan.

1:13:02
Ali ti mrziš Joeyja.
1:13:04
Sada da. -Što se dogodilo?
1:13:14
Reci mi da se šališ.
1:13:16
Samo jednom.
1:13:18
Kad je mama otišla.
1:13:21
Svi su to radili pa sam i ja.
1:13:25
Poslije sam mu rekla da više
ne želim, da nisam spremna.

1:13:29
Razbjesnio se i ostavio me.
1:13:32
Prisegla sam da više nikad
neæu raditi što rade drugi.

1:13:36
I nisam, s iznimkom Bogeyjeve
zabave i predstave s riganjem.

1:13:44
Kako ja ne znam za to?
1:13:48
Zaprijetila sam ako nekom kaže
da æe svi znati da ima malog.

1:13:55
Zašto mi nisi rekla?

prev.
next.