:37:08
Mire való az ablak?
:37:11
Szia, apu!
:37:14
Hova lesz a menet?
:37:16
Ha épp tudni akarod,
az önképzõ körbe megyünk.
:37:19
Más szóval orgia lesz?
:37:21
Ez csak egy egyszerû buli!
:37:23
A pokol meg csak egy szauna.
:37:27
Te tudsz valamiféle buliról?
:37:29
- Megígértem, hogy elmegyek!
- Ha Kat nem megy, te se mész.
:37:33
Fájna, ha normális lennél?
:37:35
- Mit nevezel te "normális"-nak?
- Csimbi buliját.
:37:38
- Az kicsoda?
- A buli lényege:
:37:40
egy rakás idióta leissza magát,
és összedörgölõzik,
:37:44
hogy ne kelljen észrevenniük,
:37:46
milyen üres
a konzum-mániás életük.
:37:51
Egyetlen estére vegyél erõt a
tébolyodon, és legyél a nõvérem.
:37:55
Kérlek.
:37:58
Kérlek.
:38:02
Légy szíves, Kat,
tedd meg a kedvemért.
:38:07
Jó, benézek.
:38:15
- Ez a vég kezdete.
- Csak egy buli, semmi több!
:38:21
Vedd fel a pocakot.
:38:23
Apa, ne.
:38:27
Nem kell egész este viselned,
csak azt akarom,
:38:29
hogy tisztában legyél
a döntésed súlyával.
:38:34
Tisztában vagyok...
:38:36
Valahányszor csókolózhatnékod
támad, képzeld ezt a ruhád alá.
:38:41
Te súlyosan sérült vagy.
:38:43
- Induljunk.
- Egy pillanat.
:38:46
Tilos: a pia, a drog, a csók,
:38:48
a tetkó, a testékszer,
a rituális állatáldozat.
:38:52
Te jó ég, ötleteket adok nekik.
:38:57
- Mit keresel itt?
- Fél tízre ígérkeztem.