:05:00
CIaro que sim.
:05:02
EIa é bonita e burra,
tenho a certeza.
:05:05
Há uma diferença entre
gostar e amar.
:05:08
Eu gosto dos meus Skechers,
e amo a minha mochila Prada.
:05:12
Mas eu amo os meus Skechers.
:05:14
Isso é porque não tens
uma mochila Prada.
:05:18
Esquece-a.
O pai é muito rígido.
:05:21
E as irmãs Stratford
não podem namorar.
:05:26
Como queiras.
:05:36
Que acharam todos do
"The Sun AIso Rises"?
:05:39
Adorei.
EIe é tão romântico!
:05:43
Romântico? O Hemingway?
:05:44
EIe era um misógino bêbedo
que desperdiçou a vida
:05:47
a tentar ficar com as mulheres
de Picasso.
:05:50
Como oposição a uma mulher
hipócrita que não tem amigos?
:05:56
Cala-te, Chachil!
:05:59
Então, nesta sociedade, ser homem
permite ocupar o nosso tempo.
:06:04
E Sylvia PIath ou Charlotte Bronte
ou Simone de Beauvoir?
:06:08
Que perdi eu?
:06:11
Os valores patriarcais opressivos
ditam a nossa educação.
:06:14
Óptimo.
:06:17
Sr. Morgan, a Kat pode tomar
o analgésico antes de entrar na aula?
:06:23
Um dia serás esbofeteado
e eu não o vou impedir.
:06:28
Kat, obrigado pelo teu
ponto de vista.
:06:31
Deve ser difícil ultrapassar
todos estes anos
:06:34
de opressão suburbana
de classe média-alta.
:06:38
Mas a próxima vez que protestares
por um almoço melhor,
:06:42
ou seja o que for que perturbe
as meninas brancas,
:06:44
pergunta-Ihes porque não podem
elas comprar
:06:46
um Iivro escrito por um negro.
- Isso mesmo, meu!
:06:48
Não me façam falar de vocês.
- Tudo bem, meu.
:06:52
Mais alguma coisa?
:06:54
Vai ao gabinete. Tu irritas-me.
:06:56
- Sr. Morgan!
- Depois.