10 Things I Hate About You
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:05
Já pensaste num novo visual?
:24:07
Tens potencial enterrado
debaixo dessa hostilidade toda.

:24:12
Não sou hostil.
Estou aborrecida.

:24:14
Por que não tentas ser simpática?
:24:16
As pessoas ficariam sem saber
o que pensar.

:24:18
Não me interessa
o que as pessoas pensam.

:24:21
- Importas-te, sim.
- Não, não me importo.

:24:24
Não tens de ser o que eles
querem que sejas.

:24:28
Acontece que gosto de ser adorada,
obrigada.

:24:32
- Onde arranjaste as pérolas?
- São da mãe.

:24:35
E escondeste-as durante
três anos?

:24:38
Não. O pai encontrou-as
a semana passada.

:24:40
Então, vais usá-Ias?
:24:43
EIa não as vem buscar.
:24:46
AIém disso,
:24:48
elas ficam-me bem.
:24:51
Acredita que não ficam.
:24:58
Belo carro.
Guarda-Iamas original.

:25:01
Estás a seguir-me?
:25:02
Estava na Iavandaria e vi o teu
carro. Vim cumprimentar-te.

:25:06
OIá.
:25:08
- Não és Iá grande faladora.
- Depende do assunto.

:25:13
Guarda-Iamas não me excitam
grandemente.

:25:15
Não tens medo de mim, pois não?
:25:17
Por que teria eu medo de ti?
:25:19
- A maior parte das pessoas tem.
- Pois eu não tenho.

:25:21
Pode ser que não, mas aposto
que pensaste em mim nu.

:25:25
Eu sou transparente?
:25:28
Quero-te. Preciso de ti.
Ó querido.

:25:39
O que é isto, o Dia dos Parvos?
:25:42
- Importas-te?
- De modo nenhum.

:25:55
Sua cabra!

anterior.
seguinte.