:47:05
Anda.
:47:16
Isto é tão paternalista.
:47:18
Utilizas palavras sofisticadas
quando estás embriagada.
:47:20
Não creio.
:47:24
- Por que estás a fazer isto?
- Podes ter uma convulsão.
:47:27
Não te importas se eu
nunca mais acordar.
:47:30
- É claro que me importo.
- Porquê?
:47:32
De contrário, teria de sair
com miúdas que gostam de mim.
:47:35
Há alguma?
:47:36
Vês? Quem precisa de afecto
quando tem ódio?
:47:39
Deixa-me sentar um bocadinho.
:47:56
Por que o deixaste aborrecer-te?
:47:59
- Quem?
- O Joey.
:48:00
Eu odeio-o.
:48:02
Escolheste a vingança perfeita:
copos de tequila seguidos.
:48:08
- Sabes o que se diz.
- Não, o que se diz?
:48:12
Não, não! Kat? Vá Iá, acorda!
OIha para mim!
:48:16
Ouve-me! Abre os olhos.
:48:25
Os teus olhos são um pouco
esverdeados.
:48:47
AIguns de nós vamos para
o Jaret. Estás pronta?
:48:50
Tenho de estar em casa
dentro de 20 minutos.
:48:53
Eu só tenho de estar em casa
às 2, por isso...
:48:55
Mais uma oportunidade.
:48:58
Não posso. Raios!