:09:00
Kevin: Excuse me...
:09:00
Whoa! Pardon me.
:09:05
Lucy:
Hi! Happy New Year!
:09:07
Hey, baby.
:09:08
- Excuse me.
- Hi!
:09:09
How's it hang?
:09:11
Sorry.
:09:13
You want a piece of me? Huh?
:09:15
Hey... knock it off.
:09:17
Ow!
:09:19
- Hi.
- Hi.
:09:21
- Ha ha ha!
- Asshole.
:09:27
- You used to go out with her?
- It was a long time ago.
:09:30
How long ago?
:09:32
l... I don't know. Um...
:09:34
Well...
:09:35
Um, maybe 6 months ago.
:09:37
Six months?
:09:38
You think that's a long time?
:09:40
Yeah, I do.
I think 6 months
:09:42
is a considerable
length of time.
:09:44
Ugh!
:09:45
Do you believe this place?
:09:47
Do you think 6 months
is a long time
:09:49
to have broken up
with somebody?
:09:50
Oh, I guess...
:09:51
if it's a clean break.
:09:54
I brought you some matches.
:09:56
He used to go out
with the slutty girl
:09:58
that's throwing
this party tonight.
:10:00
You went out with her?
:10:01
Look, the only reason
I said we would go
:10:03
is because she's afraid
no one's gonna turn up.
:10:06
You spoke to her?
:10:09
Yes, when she invited me.
:10:12
Do you think she's right
about no one showing up?
:10:14
Well, I'm not going.
:10:18
Excuse me.
:10:21
Right back.
:10:27
See how fun this is?
This is so fun.
:10:30
Whoo!
:10:32
I think that bartender
likes you.
:10:34
Pfft! He doesn't like me.
He likes you.
:10:37
Really? Do you think so?
:10:39
He is dreamy, sex-bomb cute.
:10:46
Yeah, he's adorable.
:10:48
Hey, man...
:10:49
Hey! Man!
:10:51
You're a fox.
:10:52
Don't sell yourself short, sir.
:10:55
The night's young.
:10:56
He's gotta be depressed
:10:58
working on New Year's Eve.
:10:59
I'm gonna invite him
to this party.