:09:00
Da li ima novèiæ?
:09:01
Bolje da je ima u imeniku, Val!
:09:14
Boe.
:09:23
Izvinite...
:09:24
Oprostite.
:09:28
Bok! Sretna Nova godina!
:09:30
Hej, baby.
:09:31
Izvinite.
Bok!
:09:33
Kako se dri?
:09:35
Oprosti.
:09:37
Hoæe dio mene?
:09:39
Hej... prestanite.
:09:43
Bok.
Bok.
:09:45
Govno jedno.
:09:51
Ti si nekada izlazio s njom?
Davno je to bilo.
:09:54
Koliko davno?
:09:56
Ja... ne znam.
:09:59
Dakle...
:10:00
Moda prije jedno est mjeseci.
:10:02
est mjeseci?
:10:03
Ti misli da je to puno vremena?
:10:04
Da, mislim.
Mislim da je est mjeseci
:10:06
prilièno dug vremenski period.
:10:10
Moe li povjerovati
kakvo je ovo mjesto?
:10:12
Da li ti misli da je
est mjeseci dosta vremena
:10:14
otkako si prekinula s nekim?
:10:15
Valjda...
:10:16
ako je èist prekid.
:10:19
Donijela sam ti ibice.
:10:21
On je nekad izlazio s malom kurvicom
:10:23
koja prireðuje onu zabavu veèeras.
:10:25
Ti si izlazio s njom?
:10:26
Gledaj, jedini razlog
to sam pristao da odemo tamo
:10:29
je zato to se ona boji
da se nitko neæe pojaviti.
:10:32
Ti si razgovarao s njom?
:10:35
Da, kada me pozvala na zabavu.
:10:38
Da li misli da je u pravu,
da se nitko neæe pojaviti?
:10:41
Ja ne idem.
:10:44
Oprosti.
:10:47
Odmah se vraæam.
:10:54
Vidi kako je ovo zabavno?
Ovo je tako zabavno.
:10:59
Mislim da se sviða onom barmenu.