:59:00
Hvala? Moj ivot
:59:01
je totalno sjeban sad
zbog tebe.
:59:02
Tvoj ivot je bio totalno mraèan,
zao i unitivaèki
:59:05
od dana kad sam te upoznala!
:59:07
I nikad nije bio bolji.
:59:08
Ti si tako depresivan, Kevine.
:59:09
Jedini razlog to te i
dalje imam kao prijatelja
:59:10
je to to moj ivot ispada divan
:59:12
ako ih usporedim.
:59:13
Hvala.
Kako humano!
:59:15
Tvoj ivot je rua!
:59:16
Moda bih trebala otiæi.
:59:19
Moda bi trebala!
:59:22
Gdje ide?
:59:25
Naæi onog barmena.
:59:27
Barmen?
Pa, to je ba savreno.
:59:29
Pozdravi ga.
:59:30
Hoæu. Jebi se!
:59:32
Jebi se ti!
:59:33
Samo zapamti, ja sam taj koji
:59:35
je htio ostati kod kuæe veèeras, Lucy.
:59:55
Jack, to radi?
:59:56
Nita. Ja samo...
1:00:17
Hej, jesi li dobro?
1:00:21
Hajde, idemo.
1:00:23
Mislim da sam pogrijeila
u tome da je veèer
1:00:26
ispala tako uasna.
1:00:28
Da. Moda. Ali ajmo otiæi
na onu zabavu, u redu?
1:00:30
Ne, Jack, mislim,
1:00:31
mislim da se zaljubljujem u tebe.
1:00:34
to?
1:00:35
Mislim, ja... mislim
da sam zaljubljena u tebe.
1:00:39
Ne ponovo.
1:00:41
Kako to misli "ne ponovo"?
1:00:42
Gledaj, ne radi to, u redu?
Samo nemoj to raditi.
1:00:44
Ti me èak ni ne poznaje.
1:00:46
Ali mi se sviða i mislila sam
da se ja tebi sviðam.
1:00:49
Da, sviða mi se.
Sviða mi se jako.
1:00:51
Ali sviðaju mi se mnogi ljudi. Vidi?
1:00:55
Da, vidim.
1:00:57
Hajde, nemoj biti takva..
Gledaj, Cheryl...
1:00:58
Cindy!