1:13:19
eli mi reæi
1:13:21
da je stvarno prekinula s tobom
1:13:22
u Novogodinjoj noæi?
1:13:23
Ja... bio sam zapanjen.
1:13:25
Pa oèigledno se osjeæala ugroena
1:13:26
tvojom kreativnoæu.
1:13:27
Tvoj rad je tako briljantan,
1:13:29
tako moæan.
1:13:30
Zaista misli tako?
1:13:31
Apsolutno.
1:13:32
Koji bi drugi razlog mogao biti?
1:13:35
Vidi... ja... sam
uvijek bio fasciniran
1:13:37
enskom formom.
1:13:39
Uzmimo tebe, Hillary.
1:13:40
Ti bi bila divan umjetnièki model.
1:13:42
Ima skoro savrenu simetriju.
1:13:44
Malo sam vjebala.
1:13:45
Vidi se.
1:13:47
Ti izgleda stvarno razumije moj nagon.
1:13:50
Pretpostavljam da je tako.
1:13:52
Ne mogu vjerovati da sam
zamalo otiao kuæi ranije.
1:13:54
I ja se isto osjeæam.
1:13:56
Da ti donesem jo jedno piæe?
1:13:58
Hillary, trebala bi
navratiti do studija,
1:14:00
da pogleda moje radove
1:14:01
prije mog sljedeæeg izlaganja.
1:14:02
Stvarno? Mislim, naravno.
1:14:06
Divno.
1:14:11
Taksi!
1:14:12
Divno.
Samo proði pored mene
1:14:14
kao da nisam tu.
1:14:16
Gledaj, mogu li samo reæi neto?
1:14:17
Ne prièam s tobom, Jack.
1:14:18
Mislim da bi se osjeæala bolje
1:14:20
ako bi me sasluala.
1:14:23
Gledaj, to to se desilo
izmeðu nas sinoæ je kao,
1:14:25
taj problem sa mnom.
1:14:26
Deava mi se stalno.
1:14:27
Upoznam nekog, odemo kuæi zajedno,
1:14:29
ali onda sljedeæeg dana je...
1:14:31
to? Sljedeæeg dana je to?
1:14:32
Pa, one mi kau to
1:14:33
odjednom su razvile
1:14:34
te osjeæaje za mene.
1:14:36
to... to ti govori?
1:14:38
Da se svaka ena s kojom ode kuæi
1:14:39
zaljubi u tebe ili neto?
1:14:41
Da.
1:14:42
To je kao prokletstvo koje
nikako da se zavri.
1:14:44
ena se zaljubi u tebe
1:14:45
i ti misli da je to prokletsvo?
1:14:46
Nema pojma.
1:14:47
Ne, nemam.
1:14:49
Jer ja mislim da ti ima sreæe.
1:14:51
Mislim, ima ljudi
1:14:52
koji èekaju cijeli ivot
1:14:53
da im netko kae
1:14:54
da se tako osjeæa u vezi njih,
1:14:55
a ti, ti to samo odbacuje
1:14:57
kao da to nije nita
1:14:58
kao neka manja neugodnost.