1:19:02
to? to? to?
1:19:04
to... to sam uèinio?
to je bilo?
1:19:06
Ne znam.
1:19:09
Samo... otvorila sam oèi i...
1:19:11
i vidjela sam tvoje lice
1:19:13
i shvatila
1:19:14
da ne mogu to uèiniti.
1:19:16
to?
1:19:17
Vidjela si moje lice
1:19:18
i shvatila da se ne moe
pojebati sa mnom?
1:19:20
Ne mogu ovako nastaviti zauvijek.
1:19:22
Jebati se s ljudima
1:19:23
kojima nije stalo do mene.
1:19:25
I ti si ba shva...
1:19:27
Ba si sad to shvatila?
1:19:30
Da.
1:19:31
Jesam.
1:19:42
Znaèi sve ove godine praznog
1:19:44
beznaèajnog seksa
1:19:45
sa bezbrojnim strancima i barmenima,
1:19:47
to je divno, to je fino,
1:19:48
ali ovdje,
1:19:49
sada,
1:19:51
sa mnom,
1:19:52
i bum,
1:19:53
ti ima proviðenje i shvaæa
1:19:54
da to ne moe vie raditi?
1:19:56
Ne vièi na mene, Kevine.
1:19:59
Ti si sjebana, zna li to?
1:20:00
Ja sam sjebana? Mislim,
1:20:02
to si ti? Mislim,
1:20:03
kako ti zove nekog
1:20:04
tko se baca
1:20:05
iz jedne veze osuðene na propast
1:20:06
u drugu, kad bi mogao biti sa...
1:20:09
to? to?
Mogao bih biti sa kim?
1:20:16
Hvala.
1:20:20
Vidimo se.
1:20:35
Ne mogu dalje.
1:20:36
Ovaj tip je teak tonu.
1:20:37
Znala sam da smo ga trebali ostaviti.
1:20:39
Izdri, skoro smo stigli.
1:20:41
Da li se ali?
Mi nismo skoro tamo.
1:20:43
Da li ste èuli te pucnjeve?
1:20:45
Ubacimo ga u taksi.
1:20:46
Ne moemo ga staviti u taksi.
1:20:47
On je u nesvijesti.
1:20:49
Zar smo zabrinuti?
1:20:51
Gledaj, on æe biti u redu, u redu?
1:20:52
Mi æemo platiti vozaèu
1:20:53
i dati mu adresu.
1:20:54
Jel' on ima neto love?
1:20:55
Da. U novèaniku.
1:20:58
Ne mogu naæi novèanik ovdje.