American Beauty
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:02:02
Glejte me:
drkam si ga pod prho.

:02:07
To bo višek mojega dneva.
Vedno slabše mi gre.

:02:17
To je moja žena, Carolyn.
:02:20
Vidite roèaj njenih
vrtnih škarij?

:02:25
To ni bila nesreèa.
:02:28
Hush. Bitsy!
:02:31
- Hush. Kaj je narobe s tabo?
- To je naš sosed, Jim.

:02:35
-In to je njegov ljubimec, Jim.
:02:39
- Pokvaril si jo. Bitsy, ne bevskaj.
Pojdi noter zdaj. -Jaz?

:02:42
- Dajmo. Ja. Noter.
- Dobro jutro, Jim!

:02:45
Dobro jutro, Carolyn.
:02:48
Èudovita kravata!
Kakšna barva!

:02:52
Jaz pa obožujem tvoje vrtnice.
Kako ti uspe, da ti zrastejo takšne?

:02:57
Dobro, povedala ti bom:
jajèna lupina je èudežno gnojilo.

:03:00
-Nikoli nisem slišal za to.
-Èlovek. Izèrpano sem buljil vanjo.

:03:05
Ni bila vedno takšna.
Delala se je sreèno.

:03:12
Mi smo se delali sreène.
:03:15
Moja hèerka Jane,
edini otrok.

:03:22
-Jane je tipièna lepa najstnica.
:03:25
Jezna. Negotova. Zbegana.
:03:29
Želel sem si, da bi ji lahko povedal, da ji bo uspelo.
Vendar ji nisem hotel lagati.

:03:38
Jane, srèek, se trudiš,
da bi izgledala neprivlaèna?

:03:42
-Ja. -Èestitam.
Odlièno ti uspeva.

:03:46
Lester, lahko odidemo še malo kasneje,
ker nisem še dovolj pozna?

:03:54
Odlièno, oèka.
:03:56
Žena in hèerka menita,
da sem popolna zguba.


predogled.
naslednjo.