:39:00
¿Qué fama?
:39:02
Observa. Con permiso.
:39:05
¿Sabes quién es Paul Finch?
:39:08
El del tatuaje.
:39:12
Con el águila, el fuego y todo eso.
:39:17
Si lo ven, díganle que Courtney
le mandó saludos. Adiós.
:39:24
Bueno. Explícame.
:39:27
No puedo.
No sé cómo lo hace.
:39:31
Entonces Jim se ha quedado atrás.
:39:35
- Ponte a trabajar.
- Estoy tratando.
:39:40
Eres muy bueno en historia, ¿no?
:39:43
¿Yo? Sí. No.
:39:46
Sí, lo soy.
:39:47
¿Podrías ayudarme a estudiar?
:39:51
Por supuesto.
Sería estupendo, uno de estos días.
:39:54
¿Qué tal mañana?
:39:56
Tengo clase de ballet.
:39:59
Tal vez pueda ir por tu casa
cuando termine.
:40:02
Podría cambiarme de ropa allí.
:40:09
Sí. Supongo que no habría problema.
:40:22
Qué lindo auto.
:40:24
Cuánto me alegro.
:40:26
- ¿No te gusta?
- Sí, me gusta.
:40:29
Pero en cuanto a la graduación,
lo siento. Lamento haberte invitado.
:40:34
¿Qué dices?
:40:35
Te invité porque pensé que
valdría la pena ir contigo.
:40:40
Pero no eres sino un bestia.
No, perdón, eres un bruto.
:40:45
No entiendo.
:40:47
Te vi burlándote de mí
con tus amigotes de lacrosse.
:40:51
Heather, yo no--
:40:52
No fastidies.
Eres un descarado.
:40:58
¡No jodas!