:37:04
Jullie kunnen gaan.
:37:09
Nog steeds op zoek
naar de Heilige Graal?
:37:17
Waar is Finch?
-Naar huis om te kakken.
:37:21
Ik snap niet hoe hij ineens
aan die reputatie gekomen is.
:37:25
Welke reputatie?
-Let op.
:37:29
Sorry hoor,
maar weet jij wie Paul Finch is?
:37:33
Ja, die jongen met die tattoo.
:37:36
Een adelaar met vlammen en zo.
:37:41
Als je hem ziet, doe hem dan
de groeten van Courtney.
:37:45
Bye.
:37:49
Ok. Leg uit.
:37:51
Kan ik niet. Ik snap er niets van.
:37:55
Jim raakt achterop, hé.
:37:58
-Jimbo!
- Werk eraan, maat!
:38:00
Ik weet het.
Ik ben ermee bezig.
:38:02
James? Jij bent goed in
geschiedenis, hé.
:38:06
-Ik? Ja. Nee.
:38:09
Ja, dat ben ik.
:38:11
Misschien zou je me kunnen
helpen met mijn studie's.
:38:13
Ja, tuurlijk.
Lijkt me heel erg leuk .
:38:17
- Wat denk je van morgen?
- Ik heb balletles dan.
:38:22
Misschien kan ik daarna
bij jou komen?
:38:25
Ik zou me kunnen omkleden
bij jou thuis.
:38:32
Ja, dat is prima.
:38:34
Tuurlijk.
:38:44
Mooie wagen!
:38:46
- Gelukkig maar.
- Vind jij van niet?
:38:49
Ja hoor.
Nog even over het eindfeest.
:38:52
Dat was dus geen goed idee.
Sorry dat ik je uitnodigde.
:38:55
- Hoe bedoel je?
:38:58
Ik vroeg je omdat ik dacht dat
je misschien wel de moeite was.