:41:12
Kom binnen.
:41:15
Jim? Er is een jongedame
hier voor jou.
:41:19
- Hey, Nadia.
- Hi, James. Klaar om te studeren?
:41:21
Hij, altijd.
Hij is een echte boekenwurm.
:41:24
Pap.
:41:25
Nou ja, ik bedoel geen nerd...
:41:27
Pap!
:41:29
Nou, ik laat jullie dan
maar studeren.
:41:36
Biertje?
:41:39
- Daar gaan we.
- Ik wil erbij!
:41:43
Steve, het is mijn computer
en ik wil erop.
:41:47
Hou je kop.
:41:49
Je wilt je omkleden, niet?
:41:51
- Vind je het erg?
- Nee hoor
:41:54
Ga je gang.
Kleed je maar om.
:41:58
Ik ga beneden vast wat voorstuderen.
:42:03
Daar gaat hij.
:42:06
Nu kunnen we beginnen.
:42:10
- Zo terug.
-Jimmy, schat--
:42:34
Daar is ze.
:42:37
Wat gemist?
-Nee, je bent precies op tijd.
:42:41
Ongelooflijk.
:42:44
Mijn god.
-Dit is te gek.
:42:47
Zag je dat?
Daar gaat ie, oh, man.
:42:50
God zegene het Internet.
:42:54
- Trek uit.
- Oh, God.
:42:57
Heer, dank U voor deze mooie dag.