:40:02
Je kan bij mij kijken.
:40:05
How sweet it is
to be loved by you, by you
:40:10
I needed the shelter
of someone's arms
:40:13
Someone's arms
:40:15
- There you were
- You were
:40:19
I needed someone
who understands my ups and downs
:40:23
There you were
:40:25
Heel goed. Maar de solo
mag iets meer body hebben.
:40:29
Michigan State is nu zaterdag,
en ik wil passie zien.
:40:32
Ik weet het,
mijn timing klopt niet.
:40:34
Dat is het niet. Ik denk dat het beter
zou zijn bij een duet.
:40:37
Ik wil het doen.
:40:41
- Lullo.
- Ik wil wel.
:40:43
Mooi. Tot morgen.
:40:52
Waarom doe je dit?
-Omdat ik het wil.
:40:55
Dit kun je niet faken.
:40:58
Ga maar vast oefenen.
:41:12
Kom binnen.
:41:15
Jim? Er is een jongedame
hier voor jou.
:41:19
- Hey, Nadia.
- Hi, James. Klaar om te studeren?
:41:21
Hij, altijd.
Hij is een echte boekenwurm.
:41:24
Pap.
:41:25
Nou ja, ik bedoel geen nerd...
:41:27
Pap!
:41:29
Nou, ik laat jullie dan
maar studeren.
:41:36
Biertje?
:41:39
- Daar gaan we.
- Ik wil erbij!
:41:43
Steve, het is mijn computer
en ik wil erop.
:41:47
Hou je kop.
:41:49
Je wilt je omkleden, niet?
:41:51
- Vind je het erg?
- Nee hoor
:41:54
Ga je gang.
Kleed je maar om.
:41:58
Ik ga beneden vast wat voorstuderen.