:50:05
Ja!
:50:08
Hij herstelt zich!
:50:13
Ow, dus, "geschoren"
is het woord?
:50:21
Allejezus.
:50:22
Allejezus!
:50:23
Allejezus!
:50:25
- Allejezus!
- Streel me, Jim.
:50:30
Hier.
:50:35
- Opnieuw?
- Niet weer.
:50:38
- Niet weer, man!
- Kan dat wel?
:50:41
Wat een sukkel.
:51:09
I needed someone to understand
my ups and downs
:51:14
There you were
:51:17
With sweet love
and devotion
:51:21
Deeply touching
my emotion
:51:23
I just wanna stop
:51:26
And thank you, baby
:51:30
- Hé, vroege vogeI.
- Hou je kop.
:51:32
Je zou me beter
wat steunen.
:51:35
Denk je dat je nog kans
maakt bij Nadia?
:51:39
Nee. Haar sponsors hier
hebben het ook gezien.
:51:42
- Ik denk niet dat ze het leuk vonden.
- Hoe weet je dat?
:51:46
Ze vliegt nu terug naar huis.
:51:50
Misschien ben ik gewoon
niet goed met meiden.
:51:53
Echt. Alsof ik geboren ben
zonder dat deel van de hersenen.
:51:57
Ik kan niet met een meisje babbelen.
:51:59
Als ik een meisje aanspreek,
verpest ik het altijd.