:54:00
- Mijn vader is de baas.
- Echt waar?
:54:03
Cool. Zeg hem
dat de broodjes super zijn.
:54:08
- Ga je naar Michigan?
:54:10
M'n ouders vinden
Northwestern beter...
:54:13
...maar ik heb geen zin
in die scripties.
:54:16
Weet je, hoe zou ik
moeten weten...
:54:18
wat mijn "emotioneel
waardevolste moment" was?
:54:22
Dus toen ik mijn toelatingsbrief
kreeg, heb ik foert gezegd.
:54:26
- Uien?
- Wat?
:54:28
Wil je er uien op?
:54:31
Ah, nee, dank je.
:54:35
Wat ga jij studeren?
:54:38
State heeft een goeie
Business-opleiding...
:54:39
en ik kan wellicht zo
in hun lacrosse-team.
:54:42
Nou, jij hebt alles al wel
rond dan, niet?
:54:45
Business is best wel leuk,
en lacrosse, wow, maar...
:54:49
wat moet ik dan worden,
professioneel lacrosse speler?
:54:52
Ik heb echt geen flauw idee.
:54:54
Gelukkig, ik dacht al
dat ik de enige was.
:54:57
Nee hoor.
:55:00
Dan zitten we vlak bij elkaar.
:55:10
Je bedoelt East Lansing
en Ann Arbor?
:55:15
- Waar heb je het over?
- Ik ga niet met je naar het feest.
:55:19
Ik hoop op iemand anders.
:55:21
Dat meen je niet.
:55:23
Het is een grote gok,
maar misschien vraagt Paul Finch me.
:55:28
Finch. Kakker.
:55:31
Hemeltje, dat was ik vergeten.
:55:34
Je ziet er goed uit.
:55:37
Je ziet geen littekens meer.
:55:40
- Hey, Stifler.
- Zak in de stront.
:55:44
Wat was er?
:55:46
Hij is nog steeds beschaamd,
Finch heeft hem verrot geslagen.
:55:49
Wie zegt dat?
:55:51
Wat bedoel je?
"Geen commentaar"?
:55:53
- Zijn jullie samen?
- Ben je mal? Nee.
:55:56
Hoe is dit dan begonnen?
:55:59
Ik zal het je maar vertellen.