1:09:01
Till the evenin' ends
1:09:14
Statuscontrole!
Hoe staan jullie ervoor?
1:09:17
Finch, van jou weten we het.
Maar toch is dat geen excuus.
1:09:22
Mijn date speelt blokfluit.
Is dat duidelijk genoeg?
1:09:27
Oz, gaat dat gezang van je
nog vruchten afwerpen?
1:09:30
Kevin, wat is dat voor houding?
1:09:33
Houding? Ik?
1:09:36
Ik denk dat jullie wat
enthousiaster moeten zijn.
1:09:38
Dit is de avond waarop
we allemaal wachtten.
1:09:41
We doen dit samen.
Er is geen weg terug.
1:09:43
Kev, je hebt ons niet nodig.
Ben je soms bang of zo?
1:09:46
Nee. Kom op nou.
Denk aan het pact.
1:09:50
Dat kun je niet breken.
Jullie moeten gewoon--
1:09:53
Moeten wat, Kev, he?
Ik moet helemaal niks.
1:09:57
Vergeet het. Ik ben al die onzin
en die druk beu.
1:10:00
Ik heb nog nooit sex gehad, en,
nu al, ik haat seks!
1:10:05
En ik ga me hier niet staan
opjagen over iets dat...
1:10:08
om eerlijk te zijn,
niet eens belangrijk is.
1:10:10
Ik ga me een beetje bezighouden
met die seut daar...
1:10:12
die heeft tenminste iets anders
te vertellen dan sex.
1:10:16
Goddam.
1:10:22
In ieder geval heb ik
leren kakken op school.
1:10:25
Hey, Finch.
1:10:27
Wil je dansen?
1:10:35
- Waarom heb je geen date?
- Zo heb ik meer opties.
1:10:38
Ik heb wat voor je.
1:10:42
Beschouw het als een troostprijs.
1:10:47
Jessica, te gek!
Wow!
1:10:50
Ik voelde me een beetje schuldig
over je geld.
1:10:52
Heb je hier 200 voor betaald?
1:10:54
Nee, de fles kostte 50
en de oorbellen 150.
1:10:59
Gewoon voor de duidelijkheid...