1:10:00
Ik heb nog nooit sex gehad, en,
nu al, ik haat seks!
1:10:05
En ik ga me hier niet staan
opjagen over iets dat...
1:10:08
om eerlijk te zijn,
niet eens belangrijk is.
1:10:10
Ik ga me een beetje bezighouden
met die seut daar...
1:10:12
die heeft tenminste iets anders
te vertellen dan sex.
1:10:16
Goddam.
1:10:22
In ieder geval heb ik
leren kakken op school.
1:10:25
Hey, Finch.
1:10:27
Wil je dansen?
1:10:35
- Waarom heb je geen date?
- Zo heb ik meer opties.
1:10:38
Ik heb wat voor je.
1:10:42
Beschouw het als een troostprijs.
1:10:47
Jessica, te gek!
Wow!
1:10:50
Ik voelde me een beetje schuldig
over je geld.
1:10:52
Heb je hier 200 voor betaald?
1:10:54
Nee, de fles kostte 50
en de oorbellen 150.
1:10:59
Gewoon voor de duidelijkheid...
1:11:01
denk maar niet dat je
kunt scoren bij me, Finch.
1:11:04
Natuurlijk niet!
1:11:06
Het is dik aan met Sherman, hé.
1:11:08
Jullie kennen elkaar van de fuif
een tijdje terug, niet?
1:11:10
Ja, we waren gans
de nacht samen op.
1:11:12
We hebben zo diepzinnige
gesprekken gehad...
1:11:15
waar je het gevoel krijgt
dat je iemand echt leert kennen.
1:11:19
Diepzinnige gesprekken?
1:11:21
Noem je het zo?
1:11:23
Hoe anders?
1:11:32
Dank je wel, Great Falls.
1:11:34
We pauzeren even.
Jullie zijn te gek.
1:11:41
Jij zuigt!
1:11:45
Excuseer, iedereen.
1:11:48
Sorry dat ik onderbreek
maar ik moet even wat zeggen.
1:11:53
Chuck Sherman is een leugenaar.
1:11:55
Ik heb nooit seks met hem gehad.
1:11:57
Hij heeft nog nooit seks gehad.
Dat heeft hij me zelf verteld.