:38:03
És bom em história geral, não és?
:38:06
Eu? Sim... Não.
:38:09
Sou, sim.
:38:11
Talvez possas ajudar-me a estudar.
:38:14
Certamente. Seria muito fixe,
um dia destes.
:38:17
Que tal amanhã?
:38:19
Bem, eu tenho aula de balé.
:38:22
Talvez eu possa passar na
tua casa quando terminar.
:38:25
Eu poderia trocar-me na tua casa.
:38:31
Sim... Acho que
não haveria problemas..
:38:44
-Belo carro.
:38:46
-Ainda bem que gostas!
:38:48
-Tu não gostas?
-Sim, gosto.
:38:50
E quanto ao baile? Foi uma má
idéia. Lamento têr-te convidado.
:38:55
O que queres dizer?
:38:57
Convidei-te pois achava que
valeria a pena ir contigo.
:39:01
Mas tu não passas de um atleta.
Ou melhor, um idiota!
:39:06
Eu não entendo.
:39:08
Vi-te a gozar comigo
com os teus colegas.
:39:12
-Heather, eu não...
:39:13
-Deixa-me! És um fingido!
:39:19
Não me fodas
:39:20
Vais ter uma garota da Europa
Oriental nua na tua casa...
:39:24
e não vais fazer nada?!
:39:26
Que posso fazer, exibir a
imagem dela pela Internet?
:39:30
Podes fazer isso?
:39:32
Podes?
:39:39
Não lhe posso fazer isso a ela.
:39:40
Foda-se, Jim, mostra que tens colhões!
Se tens vergonha de fotografar...
:39:44
uma gaja nua,
:39:47
... como vais fode-la?
:39:48
Não gosto dele,
mas ele tem razão, Jim.
:39:51
Ouviste? Até o cagão
sabe que estou certo.
:39:54
Faz um site privado
na Internet...
:39:58
... e diz-me o endereço.