:39:01
Mas tu não passas de um atleta.
Ou melhor, um idiota!
:39:06
Eu não entendo.
:39:08
Vi-te a gozar comigo
com os teus colegas.
:39:12
-Heather, eu não...
:39:13
-Deixa-me! És um fingido!
:39:19
Não me fodas
:39:20
Vais ter uma garota da Europa
Oriental nua na tua casa...
:39:24
e não vais fazer nada?!
:39:26
Que posso fazer, exibir a
imagem dela pela Internet?
:39:30
Podes fazer isso?
:39:32
Podes?
:39:39
Não lhe posso fazer isso a ela.
:39:40
Foda-se, Jim, mostra que tens colhões!
Se tens vergonha de fotografar...
:39:44
uma gaja nua,
:39:47
... como vais fode-la?
:39:48
Não gosto dele,
mas ele tem razão, Jim.
:39:51
Ouviste? Até o cagão
sabe que estou certo.
:39:54
Faz um site privado
na Internet...
:39:58
... e diz-me o endereço.
:40:00
Manda o endereço pra mim também.
:40:02
Guardarei um lugar pra ti.
:40:25
Muito bem!
:40:26
Mas quero enriquecer este solo.
:40:29
O concurso é sábado e...
quero que sejam um sucesso.
:40:32
Sim, eu estava a sair do tom.
:40:34
Não é isso. Mas seria mais bonito
um dueto com um tenor.
:40:37
Eu ofereço-me!
:40:41
Cabrão!
:40:42
-Serei o tenor.
-Óptimo.
:40:44
Até amanhã.
:40:52
-Por que estás a fazer isto?
:40:54
-Porque quero.
:40:57
Nisto não podes improvisar.
Tens de praticar.