:53:00
Мишель.
:53:01
Хорошо, Мишель...
:53:04
Не хочешь пойти со мной на вечеринку?
:53:05
Правда? Ты серьезно хочешь пойти со мной?
:53:12
Да, серьезно.
:53:14
А мы поедем после этого к Стиву на дачу?
Там будет здорово.
:53:18
Конечно, куда захочешь.
:53:22
Здорово! Мы классно проведем время!
:53:24
Это, наверное, будет похоже на тот вечер, в лагере,
когда мы сидели у костра.
:53:42
Привет.
:53:46
Откуда ты узнала что я тут?
:53:48
Стифлер мне сказал.
:53:50
Ты разговаривала со Стифлером?
:53:51
Мне нужно было тебя найти.
Нам нужно поработать над нашим дуэтом.
:53:57
Хорошо, я рад что ты зашла.
:53:59
Ты работаешь по ночам?
:54:03
У меня отец заведующий.
:54:06
Правда? Здорово. Передай ему что
у него классный заместитель.
:54:12
Значит на следующий год ты уезжаешь в Мичиган?
:54:13
Да. Мои родители хотят чтобы я уехала на север,
но я не хочу писать все эти дополнительные эссе,
:54:17
которые нужно написать.
:54:19
Я имею в виду откуда мне знать, например,
когда у меня был самый важный момент в жизни.
:54:29
Лук?
:54:30
Что?
:54:32
Лук положить?
:54:34
О, нет, спасибо.
:54:38
Ну а чем ты будешь заниматься после окончания?
:54:40
В этом штате есть хорошая бизнес-школа и я,
наверное, поступлю в футбольную команду.
:54:44
Ты, я думаю, создан для этого.
:54:48
Бизнес-школа это конечно хорошо и футбол замечательно, но...
:54:52
Кем я буду? Профессиональным футболистом?
:54:55
Я правда не знаю.
:54:58
Слава Богу, я думала у меня у одной такие проблемы.