:45:00
Está feliz? Está feliz?
:45:02
Sabe o que é que fez?
Estragou-me a vida!
:45:05
Feliz?
De que está a falar?
:45:07
Acha que eu queria isto?
Eu sou uma vítima.
:45:09
Näo posso acreditar nisto.
:45:11
Primeiro tentou matar-me,
depois tentou matar um dos meus.
:45:13
Além disso, estraga-lhe o seu casamento.
Sabe como estou aborrecido?
:45:17
Estou täo irritado
que nem sei que fazer!
:45:19
Mais, estou a tentar sair
deste hotel e. . .
:45:22
Está a ouvir o que está a dizer?
:45:24
Oiça o que está a dizer!
:45:25
Desde o instante que entrou no meu
consultório, tudo correu mal.
:45:29
Chega! Acabou-se!
Deixei de ser o seu médico.
:45:32
Só por causa disto?
:45:34
Por causa do duplo homicídio?
Sim, por causa disto!
:45:37
Näo tem um pingo de decência humana.
Nem um pingo.
:45:41
Que pensava eu?!
Achei que podia ajudá-lo!
:45:43
Mas näo há ajuda possível.
Você é um simples rufiäo!
:45:45
Ninguém poderá ajudá-lo!
:45:47
Que quer que eu faça?
:45:54
Deixa-me falar com o Primo.
:45:55
Espera.
:45:58
Paul Vitti ao telefone,
Primo.
:46:10
- Sim, quem fala?
- Sou eu.
:46:11
- Eu quem?
- Eu quem? Eu, eu.
:46:14
- Eu, que, quem?
- Eu, eu. Tu conheces-me. Sou eu.
:46:17
Como estäo as coisas?
:46:18
Nada boas, nada boas.
:46:20
Quem fez aquilo ao tu sabes
quem, ao meu bom amigo. . .
:46:23
. . .está a tentar fazer-me
o mesmo a mim.
:46:24
Estou a ter algumas
sensações em relação a isso.
:46:27
E estou a tentar conseguir. . .
:46:29
- Uma revelaçäo.
- Uma revelaçäo sobre isso.
:46:33
Que tipo de sensaçöes?
:46:35
Estou muito zangado. Estou muito
zangado em relaçäo a isso.
:46:40
Estou furioso.
:46:41
Estou a sentir-me muito zangado
em relaçäo a isso.
:46:43
Por que me dizes isso?
:46:45
Por que te digo isto?
:46:46
Como se näo soubesses nada
em relaçäo a isso!
:46:48
Tu näo sabes nada? O quê?
:46:50
Näo sei de que estás a falar.
:46:52
- Estou só a tentar. . .
- Dizer-te como me sinto.
:46:54
Dizer-te quais os meus
sentimentos e. . .
:46:57
- Estou zangado.
- Estou zangado.
:46:58
E a raiva é. . .