:09:01
Jeg beklager, men jeg er ikke
den mand, din fra var.
:09:11
Undskyld, Louis.
:09:14
Men det er en god muligked for os.
:09:18
Jeg må bare... prøve at
se på den positive side.
:09:22
Hvis man antager, der er en.
:09:24
Det ville din far kave gjort.
:09:26
Han var en modig mand, ikke?
:09:30
Jo, meget.
:09:33
Og yderst betænksom.
:09:35
Hvilket er mere, end jeg
kan sige om denne konge.
:09:38
Skal vi finde din seng? Kom.
:09:59
Bang Pli folket,
Hans Majestæts bror, Prins Ckowfa,
:10:03
kar kørtjeres bønner om retfærdigked.
:10:23
Skær dem ned!
:10:30
Du. Hvad skete der ker?
:10:35
Burmesiske soldater, Deres Højked...
:10:38
De sagde, at kvis vi skar dem ned,
:10:43
ville de vende tilbage.
:10:51
Beklager Deres
møde så forsinket, sir.
:10:55
Kongens forpligtigelser strækker
sig til etkvert kjørne af Siam.
:10:58
Det kar givet mig tid til
at tænke over mange ting,