Anywhere But Here
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
Ja želim studirati na istoku.
:21:04
- Zacijelo vam nedostaje.
- Ali tako se ponosimo.

:21:08
Tata dolazi iduèi tjedan.
Želim da vidi kuèu.

:21:12
Pokazat èu vam
glavnu spavaonicu.

:21:15
Ima krasan ugraðeni ormar.
:21:18
Ima i fantastièan jacuzzi...
:21:45
- Halo?
- Što je, perveznjaèe?

:21:48
- Tko je to?
- Vruèa mala.

:21:51
Ann.
:21:52
- Hej, Benny.
- Gdje si?

:21:55
Zovem tajno iz neèije spavaonice.
Što ti radiš?

:22:00
Hal nas vodi u park.
:22:02
Dobio je novi kamionet.
:22:04
- Zašto šapèeš?
- Kako je baka?

:22:07
Dobro. U neèijoj si spavaonici?
:22:10
Pisat èu ti.
Dobio si posljednje?

:22:13
Jesam, sve sam ih dobio.
:22:16
Svidjelo mi se ono
kad te izbacila iz auta.

:22:19
Luda je. Mislim da èu
je ubiti na spavanju.

:22:24
- Moram ièi.
- Heather Ann...

:22:27
To je bilo tako zabavno.
:22:29
- Rekla si da èemo je kupiti.
- Rekla sam možda.

:22:32
I da moj otac dolazi
i da je lijeènik.

:22:36
Zašto si bila u kèerinoj sobi?
:22:39
Zvala sam Bennyja.
:22:42
Molim?
:22:45
Morala sam reèi
da ti je tata lijeènik.

:22:48
Ona dobija novac od njezina muža.
Mislila bi da ne mogu kupiti kuèu.

:22:52
Kao da si je možeš priuštiti.
Ne možeš kupiti ni kupaonicu.


prev.
next.