Anywhere But Here
prev.
play.
mark.
next.

1:34:01
Mislim, volim je.
1:34:03
Ona je razlog što sam roðena.
1:34:05
Ne shvaèa li da bih
za nju uèinila sve?

1:34:13
Onda znate što morate.
1:34:22
Da.
1:34:32
Znate što.
1:34:34
Evo što èu uèiniti za vas.
Pustit èu vas.

1:34:38
- U redu? Evo vam dozvola.
- Hvala.

1:34:42
Gledajte znakove.
1:34:43
Molim vas.
1:34:46
- I ugodan vam dan.
- I vama.

1:34:59
"štititi i služiti "
1:35:02
PRODAJE SE
1:35:03
Prekrasan je.
1:35:05
- To je vaša boja.
- Tako je, zar ne?

1:35:07
- Èini vas tako mršavom.
- To je svakako dobro!

1:35:12
- Dušo.
- Što to radiš?

1:35:14
Uranila si.
Htjela sam te iznenaditi.

1:35:17
- Prekrasan je!
- Janet je kupila naš auto.

1:35:20
- Prodaješ auto?
- Prodano.

1:35:22
Ovo je Ann, koja ide na Brown.
Prièala sam joj o tebi.

1:35:27
Obožavam ovaj auto.
Vidjela sam ga iz prijateljièina auta.

1:35:31
Kad sam vidjela natpis
" Prodaje se"...

1:35:34
...glas u glavi rekao mi je:
" Moraš imati taj auto".

1:35:38
Ne mogu si ga priuštiti,
no viðam ga u snovima.

1:35:42
Zašto to radiš?
Kako to misliš da idem na Brown?

1:35:46
Možemo si priuštiti.
Sredila sam.

1:35:49
Nešto sam uštedjela
i s novcem od auta...

1:35:52
Prijavit èu se na UCLA-u.
1:35:53
UCLA je za surfere
i buduèe starlete.

1:35:57
Ona je ozbiljna studentica.
1:35:59
Ne možeš prodati auto.

prev.
next.