:11:06
Hallo, Mr. Faraday.
:11:08
Wie geht es ihm?
:11:09
Ganz gut.
:11:11
Er geht noch zur Therapeutin.
:11:13
Sie sagt, es geht ihm besser,
obwohl er sich noch abkapselt.
:11:18
Wie geht es seinem Dad?
:11:21
Ganz gut.
:11:23
Bist du noch
mit dieser Studentin zusammen?
:11:27
Sie sagt, es geht ihm besser,
obwohl...
:11:29
..er sich noch abkapselt.
:11:34
Michael, mein neuer
junger Partner ...
:11:37
ist ein wandelnder Laptop-Computer-
Cyberspace-Freak.
:11:41
Wenn er einen echten Bösen sieht,
ist er richtig überrascht.
:11:45
Er sollte deine Vorlesung besuchen.
:11:48
Du hältst sie wieder?
:11:52
Sie wäre sehr froh.
Es würde ihr viel bedeuten.
:11:54
Meine Einladung gilt noch.
Du könntest kommen,
:11:57
als Gastdozent.
:12:01
Ich will nicht für dich
in den Zeugenstand.
:12:04
So wäre es aber nicht.
:12:06
Ich weiß, daß es so wäre.
:12:12
Was macht die Arbeit?
:12:14
Du weißt ja, Routine.
:12:20
Das ist es, was mir fehlt:
:12:22
die Gespräche über die Arbeit.
:12:24
Ich erzähle ihr von meinem Tag,
sie verrät mir gar nichts!
:12:29
So seltsam es klingt,
das vermisse ich.
:12:32
Lad' mich mal zum Essen ein.
:12:34
Auch ich kann dir
Staatsgeheimnisse verschweigen.
:12:36
Erinnert man sich an sie, Whit?
:12:40
Was meinst du?
:12:41
Im FBI?
:12:42
Erinnern sie sich,
oder vergessen sie?
:12:50
Sie erinnern sich, Michael, ehrlich.
:12:57
Leah ist für ihr Vaterland
gestorben.