:48:00
So hat man eine neue Geschichte.
:48:02
Die alte ist wie weggewischt.
:48:07
Willst du mir etwas sagen, Michael?
:48:11
Whit, wenn ich dir einen Namen gebe,
:48:13
läßt du ihn überprüfen?
:48:17
Dieses eine Mal?
:48:18
Du willst Einsicht
in unsere Dateien?
:48:21
Darauf steht Gefängnis!
:48:23
Whit, es ist wichtig.
:48:24
Meine Rente ist wichtig.
:48:27
Du sollst einen Namen checken,
:48:29
und nicht jemanden überwachen
oder zu den Waffen greifen!
:48:32
Faraday, auch deine Frau hätte dir
diese Antwort gegeben.
:48:36
Du willst geheime FBI-Informationen?
:48:38
Sie hätte gesagt:
"Ich liebe dich, Baby,
:48:41
"aber das kann ich nicht!"
:48:44
Wenn du etwas über jemand wissen
willst, gibt es immer Wege dazu.
:48:48
Nur eben nicht über mich.
:48:51
Streng deine Phantasie an!
:49:05
Hi, Daphne, wie geht's?
:49:08
Alles in Ordnung?
:49:14
Hi, Hannah.
:49:15
Mommy und Daddy sind nicht da.
:49:18
Ich suche sie
eigentlich auch gar nicht.
:49:21
Ich habe mich ausgesperrt.
:49:25
Ich komme nach Hause und merke...
:49:27
Fremde dürfen nicht rein.
:49:29
Ich bin doch kein Fremder, oder?
:49:34
Ich müßte nur kurz
bei euch telefonieren,
:49:41
jemanden anrufen,
der mir das Haus aufsperrt.
:49:44
Geht das in Ordnung?
:49:48
Kann ich kurz telefonieren?
:49:51
In der Küche.
:49:57
Ich nehme das Telefon im Büro
eures Dads. Ihr spielt hier.