:49:05
Hi, Daphne, wie geht's?
:49:08
Alles in Ordnung?
:49:14
Hi, Hannah.
:49:15
Mommy und Daddy sind nicht da.
:49:18
Ich suche sie
eigentlich auch gar nicht.
:49:21
Ich habe mich ausgesperrt.
:49:25
Ich komme nach Hause und merke...
:49:27
Fremde dürfen nicht rein.
:49:29
Ich bin doch kein Fremder, oder?
:49:34
Ich müßte nur kurz
bei euch telefonieren,
:49:41
jemanden anrufen,
der mir das Haus aufsperrt.
:49:44
Geht das in Ordnung?
:49:48
Kann ich kurz telefonieren?
:49:51
In der Küche.
:49:57
Ich nehme das Telefon im Büro
eures Dads. Ihr spielt hier.
:50:01
Das ist Dads Büro!
:50:02
Ich brauche nur eine Sekunde.
Spielt nur weiter.
:50:05
Euer Dad wäre einverstanden.
:50:19
Ja, ich habe ...
:50:21
mich ausgesperrt.
:50:24
Können Sie mir die Tür öffnen?
:50:28
Faraday, Michael...
:50:33
2-5-0-5 Arlington Road...
:50:36
In Reston...
:50:39
Nein, kein Problem...
:50:41
Ich kann mich ausweisen...