:47:00
Está bien.
:47:03
- Diviértete mucho, ¿de acuerdo?
- Gracias por dejarme ir de campamento.
:47:07
Disfrútalo.
:47:10
- Gracias, papá. !Nos vemos!
- Sí. Nos vemos pronto.
:47:26
Su nombre era William Fenimore...
:47:29
y me dijeron que lo cambió
por Oliver Lang.
:47:32
Podría tomarme unos momentos, señor.
:47:44
Bien. Tenemos un William Fenimore...
:47:47
de Carson, Kansas, que se cambió
de nombre a Oliver Lang.
:47:50
¿Sabe cuándo fue eso?
:47:53
El 5 de octubre de 1981.
:47:56
Muchas gracias.
Eso es exactamente lo que buscaba.
:48:09
Estado de Kansas,
Departamento de Registros.
:48:11
Hola. Habla Michael Jones
de EEOC en Washington.
:48:15
Tengo un posible cambio de nombre
que quiero verificar con ustedes.
:48:20
Busco a un Oliver Lang
de Carson, Kansas.
:48:24
Un momento, señor.
:48:30
Temo que no tengo nada
respecto a un cambio de nombre...
:48:32
de Oliver Lang de Carson, Kansas.
:48:35
Está bien. Sólo hago mi trabajo.
Gracias.
:48:37
Señor, nuestros registros indican
que Oliver Lang falleció...
:48:40
el 4 de octubre de 1981.
:48:42
- ¿El 4 de octubre?
- Sí, señor.
:48:52
¿Qué dice el certificado de defunción?
:48:56
Aquí dice que la causa de su muerte
fue un tiro en un accidente de cacería.