1:18:03
Le FBI et la police
n'ont rien trouvé.
1:18:08
Il a agi seul.
1:18:11
C'est leurs conclusions...
1:18:14
63 morts.
1:18:17
Pour une histoire d'impôts.
1:18:20
Dean seul.
1:18:22
Vous n'y croyez pas,
n'est-ce pas?
1:18:26
Je n'y croirai jamais.
1:18:28
Oliver Lang,
ça vous dit quelque chose?
1:18:31
Ou William Fenimore?
1:18:32
J'ai entendu tellement de noms.
1:18:33
Votre fils...
1:18:35
Dean était électricien.
Il a peut-être été embauché...
1:18:40
Ou, euh...
il travaillait sur un projet?
1:18:44
Tout ça a déjà fait l'objet
d'une enquête, monsieur!
1:18:47
Ses voisins, ses clients,
1:18:50
ses copains d'enfance.
Il y a des mois de ça.
1:18:53
Je suis désolé d'y revenir.
1:18:56
C'est toujours là.
1:18:57
Il fallait que je vienne.
1:18:59
Je crois connaître un homme
qui connaissait votre fils.
1:19:02
Il a 41 ans et
il est ingénieur du génie civil.
1:19:05
Il a une femme, trois enfants,
il a...
1:19:08
Pourquoi êtes-vous si sûr
qu'il est mêlé à l'attentat?
1:19:13
Pour la même raison qui vous dit
que votre fils n'a pas agi seul.
1:19:18
Je sais qu'il n'était pas seul
parce que 10 enfants sont morts.
1:19:23
Il y avait la garderie.
1:19:25
Mon fils ne ferait jamais de mal
à un enfant, pas de lui-même.
1:19:28
Il n'avait pas d'enfants.
1:19:30
Non!
1:19:33
Mais il s'en occupait.
1:19:36
Il parrainait des orphelins.
1:19:38
Les Pionniers Junior.
Une équipe de foot...
1:19:43
Quoi? Les Pionniers Junior?
1:19:48
C'est comme les scouts,
pour les plus jeunes.
1:19:56
Il les chaperonnait.
Il les emmenait camper,