1:19:02
Il a 41 ans et
il est ingénieur du génie civil.
1:19:05
Il a une femme, trois enfants,
il a...
1:19:08
Pourquoi êtes-vous si sûr
qu'il est mêlé à l'attentat?
1:19:13
Pour la même raison qui vous dit
que votre fils n'a pas agi seul.
1:19:18
Je sais qu'il n'était pas seul
parce que 10 enfants sont morts.
1:19:23
Il y avait la garderie.
1:19:25
Mon fils ne ferait jamais de mal
à un enfant, pas de lui-même.
1:19:28
Il n'avait pas d'enfants.
1:19:30
Non!
1:19:33
Mais il s'en occupait.
1:19:36
Il parrainait des orphelins.
1:19:38
Les Pionniers Junior.
Une équipe de foot...
1:19:43
Quoi? Les Pionniers Junior?
1:19:48
C'est comme les scouts,
pour les plus jeunes.
1:19:56
Il les chaperonnait.
Il les emmenait camper,
1:20:01
il allait aux réunions.
Il les formait.
1:20:05
Tenez, regardez.
1:20:07
C'est lui lors d'un de
ces week-end en excursion.
1:20:09
Voyez...
1:20:12
Dean était parfait
avec les enfants.
1:20:25
Faraday? Monsieur?
1:20:37
L'aéroport.
1:20:41
Faraday! Grant Faraday.
Ne le laissez pas partir.
1:20:44
J'arrive,
dites-lui que j'arrive.