:15:01
Ja sam odrastao na farmi,
u mjestu pod imenom Carson, u Canzasu.
:15:05
Nikada nisam ivio
na istoènoj obali.
:15:07
Ovo je djeci prvi put da
ive kraj oceana.
:15:10
Bojim se da je grad
u potpunom kaosu.
:15:12
To sam i ja èuo.
"Toto, nismo vie u Canzasu"
:15:17
Hanna!
:15:18
Vrijeme je za spavanje!
:15:21
Grant!
:15:22
Pazi na njegovu ruku!
:15:24
Ja æu sa dvije ruke!
:15:30
Veæ dugo vremena ga nisam
vidio da se ponaa kao dijete.
:15:33
Ponekad...
:15:35
od kad mu je majka...
:15:39
bilo mu je teko
sa nekim se sprijateljiti.
:15:46
Prijatelji su svima
potrebni.
:15:50
ivot ne vrijedi bez njih.
:16:06
- Tata?
- Da?
:16:08
Kako se pie "zabranjen"?
:16:11
"Zabranjen"... Z-A-B-R-...
to radite vi to tamo?
:16:19
Gradimo utvrðenje.
:16:21
- Utvrðenje?
- Da, vojno utvrðenje.
:16:25
Stani tata!
:16:27
Mora znati tajni
pozdrav.
:16:30
Da mu pokaemo?
:16:34
U redu.
:16:35
Hoæu znati da unutra
neæete praviti vatromet, Brady.
:16:39
General Brady, tata.
:16:43
Bez vatrometa, generale Brady.
:16:45
To su povjerljive informacije,
gospodine Faradey.
:16:47
- Ne znate tajni pozdrav.
- Vrlo sam ozbiljan, Brady.
:16:51
Hajde Grant.
:16:53
Hajde klinci, pranje ruku.
Sad æe veèera.