:13:08
Witaj. Jak się masz?
:13:10
- Nasz honorowy gość. Proszę.
- Nie spóźniliśmy się?
:13:13
Oliver, przyszedł Michael!
:13:15
Cheryl, to jest Brooke.
:13:17
- Miło mi.
- Jak się masz?
:13:19
To musi być Grant. Jak się masz?
:13:22
W kuchni jest jedzenie wyłącznie dla dzieci.
Dorośli nie mają wstępu.
:13:27
- Wchodźcie.
- Przedstawię ci moich przyjaciół.
:13:34
Brady wygląda świetnie.
:13:36
Też byś tak wyglądał,
gdybyś nie musiał chodzić do szkoły.
:13:39
Masz rację. Wykładam historię
Stanów na uniwersytecie.
:13:44
Zawsze byłem słaby z historii.
:13:47
Skazany na repety?
:13:48
Tak, parę razy.
:13:53
Gdzie ty pracujesz?
:13:54
Jestem inżynierem budowlanym.
:13:56
Znasz centrum handlowe w Reston?
:13:59
Pracujemy nad rozbudową.
:14:02
Chcesz mieć większe sklepy,
większe parkingi? Zwróć się do mnie.
:14:07
On wie. Nie sądzę, żeby do końca rozumiał,
co się stało.
:14:09
Jak poznałaś Michaela?
:14:12
Byłam jego asystentką na pierwszym roku
studiów doktoranckich.
:14:15
Nic między nami wtedy nie było.
Znałam jego rodzinę. Znałam Leah.
:14:21
To się zaczęło dopiero...
:14:26
od niedawna.
:14:31
Ale z was urocza para.
:14:34
Ogromnie go cenię.
:14:38
To taki dobry człowiek,
:14:40
dobry ojciec.
:14:51
Zaproponowano mi tu atrakcyjne warunki.
W St. Louis zaczynało brakować pracy.
:14:55
- Jak długo mieszkaliście w St. Louis?
- Jakieś cztery lata.