:23:06
Potrzebny był kozioł ofiarny.
:23:13
Niepotrzebni nam inni.
:23:15
Potrzebne nam jedno nazwisko i to szybko,
:23:20
żebyśmy na nowo
mogli czuć się bezpieczni.
:23:26
Możemy powiedzieć:
"Oto on, inny niż my wszyscy".
:23:32
"Zidentyfikowaliśmy go i nie ma go już".
:23:36
"Razem z nim zniknęły jego motywy".
:23:39
Ale prawda jest taka, że nie wiemy,
dlaczego Scobee to zrobił.
:23:42
Dlaczego do tego doszło!
:23:44
Możemy udawać, że wiemy.
:23:45
Te 10 000 dolarów podatku,
ale nie znamy prawdy.
:23:50
I nigdy jej nie poznamy.
:23:55
Jednak czujemy się bezpieczni,
:24:01
bo wiemy, jak się nazywał.
:24:05
Bóg mi świadkiem,
:24:09
że obiecuję...
:24:11
nie zawieść w przyjaźni,
:24:15
pomagać potrzebującym.
:24:19
W imię wiary i honoru będę postępować...
:24:23
zgodnie z kodeksem Poszukiwaczy,
:24:28
szanować własne imię,
:24:31
rodzinę...
:24:33
i mój kraj.
:24:36
Panie i panowie,
oto 474. Drużyna Młodych Poszukiwaczy.
:24:55
To gabinet Olivera,
:24:57
dokąd ucieka przed dziećmi i,
jak przypuszczam, przede mną.