:45:05
Diverte-te.
:45:06
Obrigado pelo acampamento.
:45:09
Diverte-te.
:45:11
-Obrigado, Pai! Adeus!
-Até depois!
:45:27
Chamava-se William Fenimore...
:45:30
e dizem-me que o mudou para Oliver Lang.
:45:33
Pode levar alguns minutos.
:45:44
Temos um William Fenimore de Carson,
Kansas, que mudou para Oliver Lang.
:45:51
Sabe quando é que isso foi?
:45:53
Em 5 de Outubro de 1981 .
:45:56
Obrigado, era mesmo isso que procurava.
:46:07
Estado do Kansas, Registo Civil.
:46:11
Jones, do Departamento para a lgualdade,
de Washington.
:46:14
Há uma possível mudança de nome
que queria confirmar convosco.
:46:19
Procuro um Oliver Lang.
É de Carson, no Kansas.
:46:23
Um momento.
:46:29
Não há nada sobre a mudanç a de nome
de um Oliver Lang de Carson, no Kansas.
:46:33
Estou só a fazer o meu trabalho. Obrigado.
:46:36
Os nosso registos indicam que Oliver Lang
morreu a 4 de Outubro de 1981 .
:46:40
-4 de Outubro?
-Sim, senhor.
:46:49
O que diz a certidão de óbito?
:46:53
Morte causada por tiro. Acidente de caça.
:46:58
Disse estar a ligar da parte de quem,
em Washington?