1:14:06
Michael, é o Whit.
1:14:07
Não tenho tido notícias suas.
1:14:12
A minha namorada, a Brooke,
morreu na sexta-feira.
1:14:16
Meu Deus, Michael, não!
1:14:21
Posso ligar-lhe mais tarde?
1:14:23
Claro. Quando quiser. Estou no escritório.
1:14:26
Obrigado.
1:14:43
Agente Carver.
1:14:47
O que é que queria dizer,
não tinha notícias minhas?
1:14:50
A mensagem que lhe deixei na sexta-feira.
Agora percebo.
1:14:53
-Não faz mal.
-Que mensagem?
1:14:56
Sobre falar na sua aula.
Pedira-me para falar como convidado.
1:15:00
Com algumas regras básicas
podíamos esclarecer umas coisas.
1:15:03
Espere, ligou-me na sexta?
Deixou mensagem?
1:15:07
Sim, em casa.
1:15:14
A que horas?
1:15:17
Por volta das 16:00h ou 17:00h, na sexta.
1:15:24
Não tinha mensagens.
1:15:27
Se acabara de saber da Brooke...
1:15:29
Não, não tinha mensagens. Eu ligo-lhe.
1:15:42
Oiç a-me.
1:15:44
Sei que não pode fazer nada.
1:15:45
Não me pode dar informação.
Mas eu posso dar-lha.
1:15:48
No outro dia, quando eu dizia
que alguém escondia a sua história.
1:15:52
Falava do meu vizinho.
1:15:54
Oliver Lang! É o nome dele.
1:15:56
Antes era...
1:15:59
Antes era William Fenimore!