:04:01
Tot ziens.
:04:04
Genoeg.
Ik ga scheiden!
:04:08
Amy, ben je daar?
:04:11
Kom binnen.
:04:19
Hallo, ik ben Virgil.
:04:20
Trek je kleren uit
en spring op tafel. Ik kom zo.
:04:24
Zo te horen, ben je geniaal.
:04:26
O ja... Einstein, Gandhi...
en Virgil Adamson: Masseur.
:04:32
Wil je m'n voor- of achterkant?
:04:37
Ga maar op je buik liggen.
:04:42
Ik begin met 'n stevige.
:04:50
- Spreek op als je steviger wilt.
- Stevig is fijn.
:04:53
Waar ik woon, is alles oppervlakkig.
:04:57
Uit New York, hè?
:05:01
Hoe raadde je 't?
:05:03
't Zit 'm in de schouders.
:05:07
Dit hier is de toeter
van de taxi die je miste.
:05:11
Hier heb je het gedreun van de metro.
:05:14
En hier de gierende
banden van een auto,
:05:17
omdat je laat bent.
Vandaar al die stress.
:05:20
Ga je vaak de stad in?
:05:23
Wil je kletsen... of een massage?
:05:28
Ik zwijg al.
:05:57
Te hard?